MaNbiTa aL aHrAr;
MaChRiQa aL aNwAr;
MoUntAdA SoU'dAdi Wa 7iMaHh;
DoUmTa MoUnTaDa Wa 7iMaH;
IcHtA Fi L aWtAn;
LiLouLa OuNwAn;
MiL'a KouLli JaNaNe;
DiKrA KouLLi LiSsAnE;
BiRrOuHi, BiLjAsSaDi;
HabBa FaTaK;
LaBbA NiDaK;
Fi FaMi Wa Fi DaMi HaWaKa ThArA NoUr Wa NaR;
iKhWaTi HaYyA;
LiLoLa Sa'AyA;
NoUcH'hiDi DoUnYa;
ANnA hOuNa NaHyA;
BiChiA'aR;
AlLaH, AlWaTaN, AlMaLiK;
TRADUCTION EN Français:
Berceau des hommes libres,
Source des lumières.
Terre de souveraineté et terre de paix,
Puissent souveraineté et paix
Y être à jamais réunies.
Tu as vécu parmi des nations
Tel un titre sublime,
Emplissant chaque c½ur,
Chanté par chaque langue.
Par son âme et par son corps,
Votre champion s'est levé
Et a répondu à votre appel.
Et dans ma bouche et dans mon sang,
Vos brises ont secoué
À la fois la lumière et le feu.
Mes frères, allons
Vers ce qu'il y a de plus haut.
Nous proclamerons au monde
Que c'est ici que nous vivons.
Avec pour étendard
Dieu, la Patrie, et le Roi